Daniel et Chon

Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront (René Char)


4 Commentaires

Asie du Sud Est 2019

Ce blog s’est endormi en 2018. Pas un mot depuis notre retour d’Iran ! Et pourtant nous avons passé cinq mois à Marrakech cet hiver. Mais c’est un peu notre deuxième chez nous (on est snob ou on n’est pas).

Par contre, ça y est, nous repartons pour un tour de l’Asie du Sud Est le 30 décembre et ce jusqu’à mi mars 2019.

Au menu, un atterrissage à Bangkok (c’est le point d’accès le moins cher, billets à 420 €), puis dès le lendemain, train (à 5 h du matin !) jusqu’à la frontière cambodgienne, puis bus direction Battambang, et le bateau jusqu’à Angkor.

Bouddha n’a qu’à bien se tenir : on arrive !

 

 

Publicités


6 Commentaires

On the road again

Ca y est, on est partis ! Nous sommes aujourd’hui au vert dans un camping au bord de l’eau à Szeged (N 46.25199, E 20.15892), à la frontière Hongrie-Serbie. Après un superbe week end à Vienne (on vous en reparlera), nous passons une journée de repos, avec sieste, blog et piscine naturellement chauffée à… 36°. Demain on devrait être à Sofia en Bulgarie.

That’s it, we are on our way ! Today we rest in a camping by the river at Szeged, near the Hungary-Serbia border. After a great week end in Vienna (wait for new posts to come), we are spending the day between siesta, blogging and the hot  swimming pool (36° !).  Tomorrow night we should be in Sofia, Bulgaria.

Pour les amateurs de cartes, voici un aperçu de notre périple depuis Limoges :


4 Commentaires

J-2 : le compte à rebours est lancé / The countdown is on

Pour Milan Kundera,  » Il n’est rien de plus beau que l’instant qui précède le voyage, l’instant où l’horizon de demain vient nous rendre visite et nous dire ses promesses ».

Nous sommes à deux jours du départ et on rêve déjà des déserts iraniens (ci-dessous le Dasht-e Lut), entre deux listes de choses à ne pas oublier : difficile de choisir entre l’indispensable et le superflu !

We are two days away from the start of our trip and we are already dreaming of the Iranian deserts (Dasht-e Lut below) while checking the last to-do-lists !

13_lut


5 Commentaires

Limoges-Batoumi, 4380 kms

nis

Bien prendre à gauche à Nis, Serbie / Let’s take left in Nis, Serbia

From Limoges to the Turkish/Georgian border, it is quite a long way. The shortest route goes through the north of Italy, but we want to go to Strasbourg and Vienna to visit some friends on the way. So, this could be our route (of course it is only a project, and things may change once we hit the road).  Once we are in Batoumi, it will be საქართველო, then Հայաստան and ايران.

Our only real date is in Vienna for Bastille day !

Capture

De Limoges à la frontière turco-géorgienne,  il y a pas mal de chemin. Le plus court passe par le nord de l’Italie, mais nous avons un rendez-vous chez des  amis à Vienne en Autriche. Voici donc ce que pourrait être notre itinéraire, sous réserve de tous les changements que nous pourrons avoir envie de faire en route. Une fois à Batoumi, ce sera la საქართველო, puis l’ Հայաստան et l’ ايران.

Notre seule contrainte est d’être à Vienne pour le week-end du 14 juillet !

Capture2


5 Commentaires

Préparatifs / Getting ready

We are actually preparing a trip with our motorhome to Georgia, Armenia and Iran. We’ll leave France around mid-july and we should be back in november. We plan to spend august in Georgia and Armenia, and then september and october in Iran. We are welcoming any idea about what to see, what to do there !

On nous a tellement dit que les iraniens étaient un peuple adorable, hospitalier, chaleureux. Cet été, nous allons vérifier sur place. Nous partons pour 4 mois pour la Turquie, la Géorgie, l’Arménie et l’Iran. Bien entendu, nous éviterons les zones de conflit kurdes en Turquie ou les frontières irakiennes côté iranien !

Cela demande quelques préparatifs. Visa iranien, carnet de passage en douane, documentation et cartes à réunir et étudier, choix (à la louche) de l’itinéraire, rencontres en amont avec des amis qui connaissent la région ou ont déjà fait ce périple, peaufinage du camping-car,… Bref, cela occupe !

DSC_0013

Départ prévu le 14 juillet. Il parait même qu’il y aura un feu d’artifice à Limoges pour fêter notre départ !


5 Commentaires

Home, sweet home !

Ca y est, nous sommes rentrés au bercail !

Nous sommes à Limoges depuis hier, après avoir passé 5 jours à Strasbourg et autant à Paris.

 

Plein d’images dans la tête, plein de belles rencontres, et beaucoup de plaisir tout le long de la route. On a essayé tous les deux de rendre (un peu) compte de  tout cela sur le blog.parcours

Aujourd’hui, nous fermons la rédaction de Danieletchon.com, au moins pour un bon moment.

Les blogs, c’est génial mais lire un blog en rétropédalant (dernier billet d’abord, puis on recule dans le temps) n’était pas très confortable. Aussi, après avoir pas mal gambergé pour trouver le moyen de mettre les choses dans l’ordre chronologique, nous vous proposons d’utiliser le lien suivant pour lire si vous en avez envie, nos « aventures » dans le bon sens : https://danieletchon.com/page/3/?order=asc

Pour passer de page en page, il faut en bas de la page cliquer sur « Précédent » et non sur « Plus récent » pour accéder à la suite de notre récit.

——————————————————————

precedent

Bonne lecture et merci à toutes celles et ceux qui nous ont fait le plaisir de suivre nos pérégrinations.

 


2 Commentaires

13 mars-12 septembre

Eh oui, déjà 6 mois de balades européennes. Demain, nous passons en Lituanie. puis ce sera la Lettonie, l’Estonie, un ferry pour Helsinki pour retrouver des amis, puis 3 jours à Saint-Pétersbourg (c’est possible sans visa russe !) et retour à Helsinki.

parcours

Le 12 octobre, dans un mois tout juste, on embarque sur un ferry direction Travemünde en Allemagne.

pagehtml_153313382844867f9d8f752

On devrait être à Strasbourg autour du 15 octobre.

Nous sommes en pleine forme et notre vaisseau spécial aussi !

nous.jpg